Resumen
Introducción. Los instrumentos para manejar los efectos adversos de la terapia endocrina con inhibidores de la aromatasa (IA) pueden mejorar la adherencia y persistencia al tratamiento, así como la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS). La Escala Cervantes de 31 ítems (CS-31) es un cuestionario de CVRS con particularidades para el período perimenopáusico y posmenopáusico, que podría servir para evaluar la CVRS en sobrevivientes de cáncer de mama (CM).

Objetivo. Este estudio tuvo como objetivo realizar una validación adicional del CS-31 en sobrevivientes de CM que reciben terapia endocrina adyuvante.

Métodos. Este estudio prospectivo se realizó en tres momentos, denominados T0, T1 y T2: periodo inicial, intermedio y final de seguimiento, respectivamente, totalizando 24 meses de seguimiento. En cada momento, las participantes completaron el CS-31, el cuestionario de Evaluación Funcional de la Terapia de Enfermedades Crónicas – Fatiga (FACIT-F) y la Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS). Se evaluaron la consistencia interna, la validez de constructo, los análisis de capacidad de respuesta y la validez de grupos conocidos del CS-31.

Resultados. Este estudio incluyó a 89 mujeres posmenopáusicas diagnosticadas con CM temprano receptor hormonal positivo, en terapia endocrina adyuvante con IA. La consistencia interna fue buena (alfa de Cronbach = 0,89). La validez de constructo recibió una evaluación positiva, el 100% de los resultados fueron consistentes con las hipótesis previas. Se identificó una mejora prospectiva en la CVRS para la puntuación global del CS-31 y la puntuación total del FACIT-F, así como para la mayoría de sus dominios. Además, las mujeres con ansiedad y depresión según HADS presentaron peor CVRS según el CS-31.

Conclusión. Los autores consideraron que el CS-31 parece ser apropiado para su uso en la práctica oncológica rutinaria y podría ayudar a monitorear los efectos adversos y la CVRS de las sobrevivientes de CM durante la terapia endocrina adyuvante.