Salud y Fármacos is an international non-profit organization that promotes access and the appropriate use of pharmaceuticals among the Spanish-speaking population.

Genéricos y Biosimilares

EE UU. Problemas con el plan de Trump de cobrar aranceles por los medicamentos genéricos

(Problems with Trump’s Plan for Tariffs on Generic Drugs)
Public Citizen, 22 de julio de 22, 2026
https://www.citizen.org/news/problems-with-trumps-plan-for-tariffs-on-generic-drugs/
Traducido por Salud y Fármacos, publicado en Boletín Fármacos: Economía, Acceso y Precios 2026; 29 (4)

Tags: política farmacéutica de EE UU, aranceles a los medicamentos, dependencia de las importaciones de medicamentos, IFA

El presidente Trump anunció un plan para imponer un arancel del 100% a los medicamentos genéricos a partir de agosto de 2028 (Nota de SyF, que podrían llegar al 200% en 2029) [1]. Un funcionario de la Casa Blanca informó a Politico [2] que la administración pretende utilizar la autoridad que le confiere la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962 (Trade Expansion Act of 1962) para aplicar dichos aranceles. Esta medida surge tras una investigación bajo la “Sección 232” [3], por la cual el Departamento de Comercio determinó que las importaciones de productos farmacéuticos “amenazan con perjudicar” la seguridad nacional. La organización Public Citizen presentó observaciones durante la investigación del Departamento de Comercio.

Si bien reducir la dependencia excesiva de unas pocas fuentes de suministro es un objetivo loable, la administración no ha proporcionado otros detalles que se requieren para evaluar el plan arancelario. Por ejemplo, no ha aclarado si el plan contempla productos terminados, ingredientes, o ambos; si tiene previsto excluir ciertos medicamentos o ingredientes; o si evaluará los riesgos que tales medidas podrían suponer para los consumidores. No obstante, a pesar de la retórica de Trump de que los aranceles abordarán las preocupaciones en materia de seguridad, la realidad es que las desventajas probablemente superarán cualquier supuesto beneficio.

“Esta medida imprudente y precipitada provocará un aumento de los precios, obligará a racionar medicamentos clave y generará, innecesariamente, problemas de escasez. Hasta ahora, el único alivio frente a los temerarios planes arancelarios de Trump para el sector farmacéutico era que no se aplicaban a los medicamentos genéricos, los cuales son vulnerables a interrupciones de suministro que ponen en riesgo el acceso de los consumidores a los fármacos. Ahora, Trump ha eliminado incluso esa modesta protección y ha emprendido un rumbo destructivo que podría provocar, en lugar de prevenir, escasez y el racionamiento”, señaló Peter Maybarduk, director del programa de Acceso a Medicamentos de Public Citizen.

Tres problemas relacionados con los aranceles a los medicamentos genéricos:

  • Riesgo de perturbaciones en la cadena de suministro, escasez y racionamiento de tratamientos. En lugar de ayudar a garantizar el suministro, los aranceles a los productos farmacéuticos podrían tener el efecto contrario, limitar las opciones de abastecimiento. Los fabricantes, al enfrentarse a una mayor presión sobre sus costos, podrían retirar productos del mercado o recortar gastos, incluso de formas que afecten negativamente la calidad de los productos.

    Como resultado, podría haber menos proveedores disponibles para satisfacer la demanda. Esto puede tener consecuencias significativas para los pacientes, quienes podrían sufrir interrupciones en su atención médica. Asimismo, los aranceles podrían aumentar los costos para los consumidores, lo cual contradice las afirmaciones de la administración sobre su compromiso con abordar la crisis de asequibilidad de los medicamentos en EE UU. Además, no está claro si la administración ha evaluado adecuadamente los riesgos potenciales que los aranceles suponen para los pacientes.

    Cabe destacar que la falta de datos completos limita considerablemente el análisis de las causas del desabastecimiento de medicamentos y de las vulnerabilidades en la cadena de suministro; esto significa que es posible que la administración no cuente con la información necesaria para valorar el impacto de los aranceles en el suministro de fármacos.

  • Se priorizan las restricciones al suministro frente a un abastecimiento flexible proveniente de múltiples fuentes. Si bien aumentar la capacidad de producción nacional puede ser útil para ciertos medicamentos, no resulta viable ni rentable producir todos los fármacos dentro del país. Es más, depender de un único proveedor, o de unos pocos, para un medicamento o un ingrediente conlleva riesgos inherentes, independientemente de si dichos proveedores se encuentran en EE UU o en el extranjero.

    Por tanto, para abordar las vulnerabilidades de la cadena de suministro es necesario fomentar una producción de medicamentos oportuna, asequible y de calidad garantizada, a través de instalaciones competentes en todo el mundo.

    Sería más acertado centrarse en estrategias tales como: mejorar la visibilidad de la cadena de suministro y la infraestructura de datos para identificar y responder a las vulnerabilidades; incentivar la diversificación de las fuentes de abastecimiento; invertir en investigación y regulación para optimizar la resiliencia y la calidad de la cadena de suministro; y promover la fabricación, tanto a nivel nacional como desde el sector público, de productos esenciales que sean especialmente propensos al desabastecimiento.

  • Se perjudica a la industria manufacturera y a los trabajadores estadounidenses. El objetivo declarado de Trump es lograr que las empresas farmacéuticas trasladen su producción a EE UU. Sin embargo, es poco probable que los aranceles, por sí solos, convenzan a los fabricantes, especialmente a los productores de medicamentos genéricos que operan con márgenes de beneficio muy ajustados, para que inviertan miles de millones en trasladar sus operaciones a territorio estadounidense. Se requiere inversión y apoyo público para incentivar a los fabricantes y contribuir a compensar los costes que implica establecer la producción en EE UU. De hecho, los aranceles de Trump podrían dificultar que los fabricantes locales ya establecidos mantengan sus negocios. Si a esto se suman las medidas que socavan los derechos sindicales y recortan las inversiones en el sector manufacturero realizadas durante la administración Biden, queda claro que, con unos aranceles caóticos y de alcance generalizado, la administración Trump no está realmente apoyando a la capacidad productiva nacional ni a los trabajadores estadounidenses.

Referencias

  1. https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116960425128744506
  2. Hawkins Ari; Ward, Oliver. Trump says he will impose tariffs on generic drugs starting in August 2028 Politico, 21 de julio de 2026. https://www.politico.com/news/2026/07/21/trump-says-he-will-impose-tariffs-on-generic-drugs-starting-in-august-2028-01007137
  3. Federal Register. Adjusting imports of pharmaceuticals and pharmaceutical ingredients into the United States. 9 de abril de 2026. https://www.federalregister.gov/documents/2026/04/09/2026-06956/adjusting-imports-of-pharmaceuticals-and-pharmaceutical-ingredients-into-the-united-states

Nota de Salud y Fármacos: Brook Baker, Profesor Emérito de Northeastern U. Facultad de Derecho y Senior Policy Analyst del Health Global Access Project, añadió que estos aranceles podrían tener un impacto importante en los productores de genéricos ubicados en India, que podrían tener que dejar de distribuir medicamentos genéricos de bajo costo, incluyendo antirretrovirales para los países de bajos y medianos ingresos.

EE UU importa productos de India porque este país cuenta con el mayor número de plantas de fabricación aprobadas por la FDA fuera de EE UU. EE UU importa tanto medicamentos genéricos de marcas indias como fármacos de marcas estadounidenses que se fabrican India mediante contratos de manufactura. La estructura de costos para la producción de genéricos en India es considerablemente más baja que en EE UU, tanto en lo que respecta a gastos de capital, adquisición de ingredientes farmacéuticos activos (IFA) y materias primas clave, como en gastos operativos, especialmente en lo relativo a la mano de obra. Aunque los fabricantes de genéricos indios aplican precios más elevados a los compradores estadounidenses que los que ofrecen en su mercado interno o en países de bajos y medianos ingresos, su énfasis en la eficiencia productiva y su capacidad para asegurar el suministro de ingredientes clave les permiten, por lo general, ofrecer precios más competitivos que los de los productores estadounidenses.

Incluso si los precios de los genéricos indios aumentaran a consecuencia de la imposición de aranceles, suponiendo que las empresas indias optaran primero por reducir algo sus precios ante unos aranceles asfixiantes, el costo final (precio del producto indio más el arancel) probablemente seguiría siendo inferior al que cobrarían los productores estadounidenses si intentaran mantener sus márgenes de beneficio. Por tanto, la idea de un aumento sustancial de la inversión en capacidad productiva dentro de EE UU para los medicamentos genéricos de bajo margen es una quimera.

No obstante, los aranceles estadounidenses tendrían efectos secundarios negativos tanto en India como en otros países de bajos y medianos ingresos. Para compensar la reducción en el volumen de ventas y los menores márgenes de beneficio en EE UU, las empresas indias, y otras compañías extranjeras de genéricos, podrían intentar subir los precios a otros compradores. Asimismo, ante una caída en los volúmenes de producción y en las economías de escala, estas empresas podrían verse tentadas a reducir la calidad de sus productos para ahorrar en los costos de fabricación.

The LA Times también publicó un articulo que aborda los mismos puntos: Amber Tong, Laura Curtis. Tariffs risk upending low-cost drug supply. L.A. Times https://enewspaper.latimes.com/infinity/article_share.aspx?guid=8a2bb5b0-d922-4af9-9c2c-cfa01539d19d (de libre acceso en inglés)

creado el 20 de Noviembre de 2026