Salud y Fármacos is an international non-profit organization that promotes access and the appropriate use of pharmaceuticals among the Spanish-speaking population.

Farmacia

La segunda edición de Donde no Hay Farmacéuticos ya está disponible en Third World Network (TWN) en Penang, Malasia (The 2nd edition of Where There Are No Pharmacists is now available from Third World Network (TWN) in Penang, Malaysia)
e-drug, 12 de noviembre de 2019
Traducido por Salud y Fármacos

Acerca del libro
Cuando no hay farmacéuticos capacitados para prestar servicios a las comunidades, se convoca a otras categorías de trabajadores de la salud a ordenar, comprar, almacenar, dispensar y aconsejar a las personas sobre el uso racional de medicamentos. Donde no hay farmacéuticos explica cómo ordenarlos, almacenarlos, prepararlos, dispensarlos y usarlos de manera segura y efectiva: se trata de gestionar los medicamentos. También se incluye información para ayudar a las comunidades a beneficiarse del uso de medicamentos.

Este libro guía a los lectores paso por paso, cubriendo temas que van desde cuestiones de política hasta la educación del paciente. Proporciona orientación para cualquier persona que esté haciendo el trabajo de un farmacéutico; cualquiera que venda, dispense, prepare, administre o explique a otros cómo usar los medicamentos.

Donde no hay farmacéuticos cubre:

  • El concepto de políticas nacionales de medicamentos
  • Principios de selección: comités terapéuticos, pautas de tratamiento, listas de medicamentos estándar.
  • Adquisiciones, gestión de existencias y suministro: fuentes y precios, cuantificación, problemas de calidad, almacenamiento y control de existencias.
  • El proceso de dispensación, y la dispensación según las pautas de tratamiento.
  • El uso racional de medicamentos.
  • La integración de los programas verticales como programas de manejo integrado de la salud del niño, ITS y VIH, salud reproductiva.
  • Explicar a los pacientes y las comunidades el papel de los medicamentos y cómo usarlos de manera segura.

Para las comunidades: Donde no hay farmacéuticos contiene información para ayudar a las comunidades a beneficiarse del uso de medicamentos. No proporciona asesoramiento clínico, pero enfatiza la necesidad de adherirse a las pautas nacionales de tratamiento estándar o, en su ausencia, a los textos y guías apropiadas. Comunidades enteras pueden ser empoderadas cuando se empodera a los trabajadores de la salud.

Este libro no reemplaza la necesidad de farmacéuticos calificados; sin embargo, no hay suficientes farmacéuticos disponibles para administrar medicamentos en todos los lugares. El objetivo de Donde no Hay Farmacéuticos es llenar este vacío aumentando el número de trabajadores de la salud que puedan:

  • Mantener responsablemente un suministro confiable de medicamentos esenciales de buena calidad.
  • Administrar los medicamentos de manera eficiente, realizando sus actividades de la mejor manera profesional.
  • Dispensar medicamentos a la comunidad con precisión e información relevante y
  • Seguir siendo competentes en su papel profesional como gerentes de medicamentos.

La primera edición ha ayudado durante diez años a estudiantes, maestros y responsables de políticas públicas, así como a trabajadores de la salud a realizar el trabajo de farmacéuticos. Además, los miembros de la comunidad han podido aprender mucho sobre los medicamentos que afectan sus vidas. El libro ha demostrado estar claramente escrito y presentado para personas cuyo primer idioma no es el inglés, lo que facilita la traducción de los conceptos a los idiomas locales.

En la segunda edición de Donde no Hay Farmacéuticos se han ampliado las secciones sobre:

  • Resistencia a los antimicrobianos y la necesidad de utilizarlos adecuadamente. El desarrollo de los antibióticos fue uno de los avances más importantes de la medicina. Ahora, debido al uso excesivo y al uso indebido de antibióticos, las infecciones bacterianas que se curaban fácilmente con antibióticos son cada vez más difíciles de tratar. Esta sección incluye estrategias prácticas para ayudar a los trabajadores de la salud a administrar los medicamentos antimicrobianos de forma inteligente en su comunidad.
  • Tuberculosis (TB). La tuberculosis se ha vuelto mucho más difícil de tratar porque algunas bacterias de la tuberculosis se han vuelto resistentes a los medicamentos utilizados anteriormente para tratarla. Esta sección ampliada incluye más estrategias para ayudar a las personas de la comunidad a comprender la tuberculosis y las mejores formas de curar la enfermedad por completo.
  • Medicamentos y personas mayores. No todas las personas mayores son frágiles, pero las personas mayores a menudo sufren una serie de afecciones y necesitan varios medicamentos al mismo tiempo para controlar sus problemas. Su tratamiento puede volverse complicado y esta nueva edición incluye información para ayudar a los trabajadores de la salud, cuidadores y a las propias personas a comprender y controlar sus condiciones.
  • El uso de zinc con las sales de rehidratación oral (SRO) para la diarrea infantil. En niños, las SRO deben administrarse junto con tabletas de zinc. El zinc es un mineral que tenemos en nuestro cuerpo que se pierde con la diarrea. El zinc junto con la SRO ayudará al niño a mejorar rápidamente y aumentará la resistencia del niño a no contraer diarrea durante los próximos dos o tres meses. Esta sección proporciona instrucciones sobre cómo preparar SRO y zinc para administrarla a un niño con diarrea.
  • Gestión de residuos. Se proporcionan pautas para tener el menor desperdicio posible y para eliminar de forma segura cualquier desperdicio inevitable. Los desechos médicos pueden ser peligrosos; si no se gestionan correctamente, el personal de salud, los manipuladores de desechos y la comunidad corren el riesgo de lesionarse o infectarse gravemente.

La sección de recursos también se ha actualizado para facilitar el acceso a los recursos más útiles.

Publicado por
Red del Tercer Mundo https://www.twn.my y
Health Action International Asia Pacífico http://www.haiasiapacific.org

Donde no hay farmacéuticos 2a edición 2019
Precios
* Países en desarrollo: US$10 (excluyendo gastos de envío); US$15 (con franqueo)
* Países desarrollados: US$15 (excluyendo gastos de envío); US$22,5 (con franqueo)
Para pedidos de 10 copias o más, puede haber un descuento del 25%. Para pedidos realmente grandes, el precio y el costo del franqueo deben decidirse caso por caso.

Las consultas deben dirigirse a la dirección general de TWN twn@twnetwork.org

creado el 4 de Diciembre de 2020