Salud y Fármacos is an international non-profit organization that promotes access and the appropriate use of pharmaceuticals among the Spanish-speaking population.

Políticas, Regulación, Registro y Difusión de Resultados

¿Cómo leo un informe de ensayo clínico? Guía básica para médicos ocupados

(¿How I read a Clinical trial report? A primer for busy clinicians)
Bishal Gyawali
JCO Oncology Practice 2026; 22(6), p: 909-912DOI https://doi.org/10.1200/DP-26-00181
https://ascopubs.org/doi/10.1200/OP-26-00181
Traducido por Salud y Fármacos, publicado en Boletín Fármacos: Ensayos Clínicos 2026; 29(3)

Tags: lectura de ensayos clínicos, lectura crítica de ensayos, Common Sense Oncology

Leer un informe de ensayo clínico con una perspectiva crítica requiere ciertas habilidades y formación. Naturalmente, estas habilidades no se suelen enseñar durante la residencia o la beca.

En este artículo, analizo mi enfoque para la evaluación crítica de un informe de ensayo clínico sobre cáncer. Lo titulé deliberadamente “¿Cómo leo un informe de ensayo clínico?” en lugar de: “¿Cómo leer un informe de ensayo clínico?”.

Creo que no existe un único enfoque correcto. Sin embargo, creo que los puntos que se discuten a continuación [antes y durante la lectura de un ensayo], siempre deben tenerse en cuenta al interpretar los resultados, ya sea al leer una publicación del ensayo o al escuchar presentaciones de ensayos en conferencias.

Para una discusión completa de muchos de estos puntos, remito al lector a consultar la lista de verificación de Common-Sense Oncology y las guías de la Escala de Magnitud del Beneficio Clínico de ESMO.

Nota de Salud y Fármacos: Acceda aquí a la lista de verificación de Common-Sense Oncology https://www.saludyfarmacos.org/boletin-farmacos/boletines/ago202506/50_pr/

creado el 12 de Septiembre de 2026