Una organización internacional sin ánimo de lucro para fomentar el acceso y el uso adecuado de medicamentos entre la población hispano-parlante

Dispensación y Farmacia

EE UU. SafeMedicine.org. Generando miedo para que el público no acceda a medicamentos seguros y asequibles como los de Partnership of Safe Medicines (SafeMedicines.org – Scaring the public away from safe and affordable medicine as The Partnership for Safe Medicines)
Tod Cooperman, MD, Presidente, PharmacyChecker.com, y Gabriel Levitt, Vice Presidente, PharmacyChecker.com
PharmacyChecker.com, 9 de febrero de 2010
https://www.pharmacycheckerblog.com/safemedicines-org-scaring-the-public-away-from-safe-and-affordable-medicine-as-the-partnership-for-safe-medicines
Traducido por Salud y Fármacos

La Asociación para Medicamentos Seguros (The Partnership for Safe Mecidines) es el frontispicio de la industria farmacéutica. Su dirección digital es www.SafeMedicines.org y es un enemigo jurado contra la importación de medicamentos. Una de las tácticas de este grupo es confundir la preocupación de medicamentos falsos con las alarmas falsas sobre la seguridad de comprar medicamentos de Canadá y de otros países. Esto es lo que conocemos de la Asociación.

¿Quién está detrás de The Partnership for Safe Mecicines?
La Asociación se identifica en sus comunicaciones de prensa como un “grupo de apoyo a los consumidores”, pero su líder es un empleado de la industria farmacéutica. Como se indica en su página web, la junta directiva (el 8 de febrero de 2010), su director ejecutivo es Scott A LaGanga, quien también es vice-presidente suplente de la Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA). PhARMA es el principal grupo que representa los intereses de las grandes farmacéuticas innovadoras en EE UU.

PhRMA se opone a las leyes que podrian fomentar que las personas importen medicamentos para su propio uso. Cuando los estadounidenses compran el mismo medicamento más barato las empresas no ganan tanto. Entendemos como la posición de Partnership protege los intereses de las empresas farmacéuticas, pero no los de los usuarios que están intentado comprar medicamentos asequilbles. Además del liderazgo del Sr. LaGanga en las dos organizaciones, James N. Class, vicepresidente asistente de PhARMA es también miembro de la junta directiva de The Partnership for Safe Medicines.

También está en la junta directiva Thomas T. Kubic, presidente y CEO del Pharmaceutical Security Institute o PSI Inc. Cono se indica en su página web www.PSI-Inc.org, los miembros de PSI son “27 fabricantes de medicamentos de muchos países.” No sorprende, que la Partnership for Safe Medicines y PSI estén ubicados en la misma dirección 8100 Boone Blvd, Vienna, Virginia.

El médico Bryan A. Liang, Ph.D, J.D. es otro miembro de la junta directiva de Partnership for Safe Medicines. En 2009 escribió un artículo titulado: Buscando seguridad: abordando los programas de búsqueda, páginas web, y las responsabilidad del operador por las ventas ilícitas de medicamentos por internet (Searching for Safety: Addressing Search Engine, Website, and Provider Accountability for Illicit Online Drug Sales) [1] que prontamente se colgó en la página web de la Asociación SafeMedicines.org. En una carta al editor de la revista que publicó el artículo del Liang, nosotros indicamos que el artículo engañaba al lector haciéndole creer que la compra de un medicamento en cualquier otro país que no fuera EE UU ponía en peligro su salud y que el artículo describía de una manera burda y errónea a PharmacyChecker.com. Para Bryan Liang omitir en un artículo supuestamente científico el hecho de que era empleado de una organización financiada por la industria farmacéutica que abiertamente se opone a la importación personal de medicamentos, parece claramente una farsa.

¿Es realmente posible que no exista ningún país del que “no se puedan importar medicamentos fiables?
Una de las afirmaciones de SafeMedicines.org es que no existe un país “seguro” fuera de los EE UU donde los estadounidenses puedan comprar medicamentos de venta con receta, ni siquiera Canadá. Escriben:

“En el Congreso de EE UU se está ahora discutiendo la importación de medicamentos, los que la apoyan explican que si EE UU permite importar solo de “países seguros”, por ejemplo Canadá y Reino Unido, entonces prácticamente la gran mayoría de los problemas relacionados con la importación desaparecerían. Sin embargo, cuando se habla de importación de medicamentos, no existe lo que se puede llamar un país “seguro.” (Fuente: No Such Thing as a “Safe Country” for Drug Importation, SafeMedicines.org)

Esta afirmación la apoyan en el caso de la redada en Montreal de 15.000 píldoras de viagra falsificados que se descubrieron estaban vendiéndose en Canadá. Sin embargo, es una falacia sugerir que porque esto pasó, los medicamentos de Canadá no son seguros. Así, por ejemplo, en Nueva York se descubrieron 38.000 píldoras de viagra falsificadas durante una redada de medicamentos falsificados (véase ABC News). Y como informó el programa de noticias de CBS News en 2002, Tim Fagan, un adolescente en recuperación de un trasplante de hígado, compró Epogen falsificado de su farmacia local CVS y se enfermó durante seis meses (véase CBS News). De hecho, la investigación para esa noticia demostró la complejidad del sistema de distribución de medicamentos en EE UU, y la posibilidad de que se distribuyan medicamentos falsificados. Acaso, la mantra Paternship for Safe Medicines “no hay un país seguro” ¿incluye EE UU? Por supuesto que no.

Teniendo en cuenta la realidad, los estadounidenses deberían sentirse bastante seguros comprando medicamentos en sus farmacias locales. Y, si compran medicamentos de venta con receta en farmacias autorizadas en Reino Unido, Canadá y muchos otros países, entonces técnicamente puede que estén violando la ley, pero a pesar de ello deben sentirse igualmente seguros, mientras ahorran dinero. Hay que enfrentarse con el problema de los medicamentos falsificados, pero no deberían aprovecharse de ellos para crear temor entre los ciudadanos de EE UU cuando compran medicamentos que necesitan, como hace Partnership for Safe Medicines. Desgraciadamente lo que está haciendo SafeMedicines.org no es nada nuevo. Las tácticas para asustar nos recuerdan aquellas que usó otro grupo con el apoyo de PhRMA con el nombre de The Seniors Coalition. Hace unos pocos años, la que fue representante en el Congreso de EE UU, Rosa L. DeLauro, ahora jefe de la oficina de Rahm Emanuel [hoy 21 de febrero de 2019 alcalde de Chicago] criticó al grupo por poner anuncios en todo el país con el objeto de crear pánico entre los ciudadanos mayores y confundir al público sobre la seguridad de importar medicamentos de marca de otros países.

Referencia

1. Liang BA, Mackey T. Am J Law Med. 2009;35(1):125-84. https://www.safemedicines.org/wp-content/uploads/2010/04/LiangMackeyAJLM.pdf

creado el 4 de Diciembre de 2020