Salud y Fármacos
Una ONG para fomentar el acceso y el uso adecuado de medicamentos entre la población hispano-parlante
[lang_es]
Investigaciones y Publicaciones
Salud y Fármacos ha hecho investigación y publicado sobre la comunicación médico-paciente, las estrategias para mejorar el uso adecuado de medicamentos a nivel de la comunidad, el seguimiento del tratamiento por parte de los pacientes, la transformación de la industria farmacéutica, evaluación de programas para mejorar el acceso a medicamentos, y las políticas farmacéuticas de las organizaciones internacionales. En 2006 se hizo una recopilación de códigos de conducta y ética de la industria farmacéutica, y de las asociaciones profesionales de médicos y farmacéuticos. El análisis de estos documentos se presentó ese mismo año en reuniones internacionales en Brasil y Argentina.
Proyectos recientes
Salud y Fármacos ha promovido la investigación sobre la situación de las farmacias en América Latina y en 2008 contactó con investigadores en la región para que preparasen capítulos para un volumen que se terminó de compilar en 2009. Salud y Fármacos contrató con la Editorial Lugar de Buenos Aires para la publicación del volumen titulado La farmacia, los farmacéuticos y el uso adecuado de medicamentos en América Latina que será publicado a mediados del 2010.
Salud y Fármacos está también coordinando un volumen sobre Ética y Ensayos Clínicos en Latinoamérica que también publicará la Editorial Lugar en 2012.
En 2010 con financiación de la Fundación Wemos, de la organización SOMO y con fondos propios Salud y Fármacos realizó un estudio multicéntrico (Argentina, Brasil y Perú) sobre los ensayos clínicos que realizan las CROs en América Latina. En Agosto 2011 Salud Colectiva nos pidió que escribieramos el articulo principal para un debate sobre los ensayos clínicos en la región. Este debate se puede leer en http://www.unla.edu.ar/public/saludColectivaNuevo/publicacion20/index.php
En este momento Salud y Fármacos está preparando dos proyectos: (1) un estudio de consentimiento informado, y (2) un estudio que permita documentar el desempeño de los comités de ética. Salud y Farmacos continua desarrollando la infraestructura para establecer observatorios de ensayos clínicos en la región.
Seleccion de publicaciones de amigos de Salud y Fármacos (pueden solicitar los articulos que no disponibles en el Internet a los autores correspondientes):
Olave-Quispe S. La investigación trasnacional: Contexto y Horizontes Éticos. In: Casado M, Luna F (eds) Cuestiones de Bioética en/desde Latinoamérica. Civitas-Thomson Reuters, Spain (in Press) 2012.
Olave-Quispe S, Fuentes-Delgado D, Minaya-Martínez G, Surco-Ibarra R, Yagui-Moscoso M, Espinoza-Silva M, Senent-de-Frutos JA, Homedes N. The Development and Validation of a Guide for Peruvian Research Ethics Committees to assist in the Review of Ethical-Scientific Aspects of Clinical Trials. In: J J. Schildmann et al. (eds.) Human Medical Research Ethical, Legal and Socio-Cultural Aspects. Springer Basel AG 2012 (in press) DOI: 10.1007/978-3-0348-0390-8,
Ugalde A, Homedes N. Cuatro palabras sobre ensayos clínicos: ciencia/negocio, riesgo/beneficio. Salud Colectiva (Argentina) 2011; 7(2): 133-146. http://www.unla.edu.ar/public/saludColectivaNuevo/publicacion20/index.php
Ugalde A, N Homedes. Medicamentos para lucrar: la transformación de la Industria Farmacéutica. Salud Colectiva. 2009;5(3): 305-322.http://www.unla.edu.ar/public/saludColectivaNuevo/publicacion15/index.php
Ugalde A, Homedes N. Discrepancies around Helsinki 2008: are we missing the point? Clinical Trials Magnifierhttp://www.clinicaltrialmagnifier.com/ 2009; 2(2):107-111 Tranducido al castellano y publicado en: Boletín Farmacos 2009; 12(5). http://www.saludyfarmacos.org/boletin-farmacos/boletines/nov2009/ensayos-clinicos-investigaciones/
Homedes N, Madurga M Regulación de los Medicamentos. In Girona L, Rovira J, Homedes N (Eds) Globalización Del Sector Farmacéutico: Innovación y Acceso. Barcelona: Icaria. 2009: 29-46.
Homedes N, Ugalde A La industria farmacéutica innovadora y la política de medicamentos en EE.UU. In Girona L, Rovira J, Homedes N (Eds) Globalización Del Sector Farmacéutico: Innovación y Acceso. Barcelona: Icaria. 2009: 123-158.
Garrafa, V, Lorenzo C. Helsinque 2008:reduçäo de proteçäo e maximizaçäo de interesses privados. Rev. Assoc. Med. Bras., 2009; 55 (5):514-518. ISSN 0104-4230
http://www.scielo.br/pdf/ramb/v55n5/10.pdf
Garrafa, Volnei and Lorenzo, Claudio Moral imperialism and multi-centric clinical trials in peripheral countries. Cad. Sade Pblica, 2008; 24 (10): 2219-2226. ISSN 0102-311X
http://www.scielo.br/pdf/csp/v24n10/03.pdf
Lorenzo, C. O consentimento livre e esclarecido e a realidade do analfabetismo funcional no Brasil: uma abordagem para a norma e para além da norma, Revista Bioética 2007 15 (2): 268-82 http://seer.cfm.org.br/index.php/revista_bioetica/article/viewFile/47/50
Ugalde A, N Homedes. From scientists to merchants: the transformation of the pharmaceutical industry and its impact on health. Societies Without Borders 2006; 1 (1): 21-40
Lorenzo, C. Los instrumentos normativos en Ética de la investigación seres humanos en América Latina: análisis de su potencial eficacia En Keyeux C, Penzchaszade V, y Saada A. Etica de la Investigacion en Seres Humanos y Politicas de Salud Publica. Bogotá UNESCO. Red Latinoamericana y del Caribe: Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Genética ca, 2006 pp 167-190 http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001512/151255s.pdf
Homedes N, A Ugalde. Improving Access to Pharmaceuticals: The cases of Brazil and Argentina. Health Policy and Planning. 2006; 21 (2):123-131
Ugalde A, Homedes N, Orchuela J. ¿Producir o Remediar?: La experiencia Argentina en la provisión pública de medicamentos desde un análisis cualitativo. (To produce or to distribute: the argentinean experience in public production of pharmaceuticals – a qualitative análisis). In M.L. Magalhã Bosi and F.J. Mercado, eds. Avaliação Qualitativa de Programas de Saúde. Enfoques Emergentes. Petrópolis: Editora Vozes. 2006; 257-280
Homedes N, A Ugalde and J Rovira Forns. The World Bank, Pharmaceutical Policies and Health Reforms in Latin America. International Journal of Health Services 2005;20 (4):691-717. Tranducido al castellano y publicado en: Boletin Fármacos 2006; 9 (5). http://www.saludyfarmacos.org/boletin-farmacos/boletines/nov2006/investigaciones92006d/
Homedes N, A Ugalde. Multisource Drug Policies in Latin America: survey of 10 countries. WHO Bulletin. 83:64-70. Tranducido al castellano y publicado en: Boletin Farmacos 2005; 8 (1) http://www.saludyfarmacos.org/boletin-farmacos/boletines/ene2005/investigaciones/
Homedes N and A Ugalde. Improving the Use of Pharmaceuticals through Patient and Community Level Interventions. Social Science and Medicine2001;52: 99-134.
Homedes N, A Ugalde and C Chaumont. Scientific Evaluations of Interventions to Improve the Adequate Use of Pharmaceuticals in Third World Countries. Public Health Reviews 2001; 29: 207-230.
Homedes N and A Ugalde. Research on patients’ compliance in developing countries. Bulletin of the Panamerican Health Organization 28, (1): 17-33. (Tranducido al castellano y publicado en: El Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana, 1994, 116 [6] 491-517).
Ugalde A, N Homedes. Household Storage of Pharmaceuticals in Costa Rica. In Medicines Meanings and Contexts. In Nina L. Etkin and Michael L. Tan (Ed). Health Action Information Network (9 Cabanatuan Road, Philam Homes, Quezon City 1104, Philippines) and Medical Anthropology Unit at the University of Amsterdam (anthropological Sociological Center, Oudezijds Achterburgwal 185, 1012 DK, Amsterdam). 1994; 165-183.
Homedes N, A Ugalde. Patients’ Compliance with Medical Regimens in the Third World, What do we know? Health Policy and Planning, 1993; 8 (4): 291‑314. (Tranducido al castellano y publicado en: Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana. 1994, 116 [6] 518-534).
Ugalde A, N Homedes. Medicines and Rural Health Services: an Experiment in the Dominican Republic. In S. van der Geest and R. Whyte (eds). The Context Of Medicines In Developing Countries: Studies In Pharmaceutical Anthropology. Kluwer Academic Publishers. 1988: 57‑79.
[/lang_es]
[lang_en]
Research and Publications
Salud y Fármacos has conducted and published research on doctor-patient communication, strategies for improving the appropriate use of medications in the community, patient compliance with treatment regimens, changes in the pharmaceutical industry, evaluation of programs to improve medication access, and pharmaceutical policies of international agencies. The codes of conduct and ethics of the pharmaceutical industry and professional associations of doctors and pharmacists were collected in 2006, and an analysis of these documents was presented that same year at international conferences in Brazil and Argentina.
Recent projects
Salud y Fármacos has promoted research on the regulation and operations of pharmacies in Latin America, and in 2008 contacted researchers in the region to prepare chapters for a book which was completed in 2009 and published in 2011 by Lugar Editorial (Buenos Aires) with the title La farmacia, los farmacéuticos y el uso adecuado de medicamentos en América Latina.
In addition, Salud y Fármacos has also coordinated through RELEM the following activities: a book on ethics and clinical trials in Latin America, which will also be published by the Lugar Publishing House with the title Ensayos Clínicos y Ética en América Latina; a multicenter study on clinical trials conducted by CROs in Latin America, more specifically in Argentina, Brazil and Peru. The project was funded WEMOS Foundation and SOMO (both Dutch organizations) and Salud y Fármacos own resources. In August 2011 we were asked to write a lead article for a debate on Clinical Trials by Salud Colectiva. The debate can be accessed in Spanish at http://www.unla.edu.ar/public/saludColectivaNuevo/publicacion20/index.php
Salud y Fármacos is currently preparing two projects: (1) to study informed consents and (2) to document the performance of research ethics committees. Salud y Farmacos continues to develop infrastructure for the establishment of Clinical Trial Observatories in the region.
Selected publications of associates of Salud y Fármacos (articles not available in the Internet can be requested from authors):
Olave-Quispe S. La investigación trasnacional: Contexto y Horizontes Éticos. In: Casado M, Luna F (eds) Cuestiones de Bioética en/desde Latinoamérica. Civitas-Thomson Reuters, Spain (in Press) 2012.
Olave-Quispe S, Fuentes-Delgado D, Minaya-Martínez G, Surco-Ibarra R, Yagui-Moscoso M, Espinoza-Silva M, Senent-de-Frutos JA, Homedes N. The Development and Validation of a Guide for Peruvian Research Ethics Committees to assist in the Review of Ethical-Scientific Aspects of Clinical Trials. In: J J. Schildmann et al. (eds.) Human Medical Research Ethical, Legal and Socio-Cultural Aspects. Springer Basel AG 2012 (in press) DOI: 10.1007/978-3-0348-0390-8,
Ugalde A, Homedes N. Cuatro palabras sobre ensayos clínicos: ciencia/negocio, riesgo/beneficio. Salud Colectiva (Argentina) 2011; 7(2): 133-146. http://www.unla.edu.ar/public/saludColectivaNuevo/publicacion20/index.php
Ugalde A, N Homedes. Medicamentos para lucrar: la transformación de la Industria Farmacéutica. Salud Colectiva. 2009;5(3): 305-322.
http://www.unla.edu.ar/public/saludColectivaNuevo/publicacion15/index.php
Ugalde A, Homedes N. Discrepancies around Helsinki 2008: are we missing the point? Clinical Trials Magnifierhttp://www.clinicaltrialmagnifier.com/ 2009; 2(2):107-111 Translated into Spanish and published in Boletín Farmacos 2009; 12(5). http://www.saludyfarmacos.org/boletin-farmacos/boletines/nov2009/ensayos-clinicos-investigaciones/
Homedes N, Madurga M Regulación de los Medicamentos. In Girona L, Rovira J, Homedes N (Eds) Globalización Del Sector Farmacéutico: Innovación y Acceso. Barcelona: Icaria. 2009: 29-46.
Homedes N, Ugalde A La industria farmacéutica innovadora y la política de medicamentos en EE.UU. In Girona L, Rovira J, Homedes N (Eds) Globalización Del Sector Farmacéutico: Innovación y Acceso. Barcelona: Icaria. 2009: 123-158.
Garrafa, V, Lorenzo C. Helsinque 2008:reduçäo de proteçäo e maximizaçäo de interesses privados. Rev. Assoc. Med. Bras., 2009; 55 (5):514-518. ISSN 0104-4230
http://www.scielo.br/pdf/ramb/v55n5/10.pdf
Garrafa, Volnei and Lorenzo, Claudio Moral imperialism and multi-centric clinical trials in peripheral countries. Cad. Sade Pblica, 2008; 24 (10): 2219-2226. ISSN 0102-311X
http://www.scielo.br/pdf/csp/v24n10/03.pdf
Lorenzo, C. O consentimento livre e esclarecido e a realidade do analfabetismo funcional no Brasil: uma abordagem para a norma e para além da norma, Revista Bioética 2007 15 (2): 268-82 http://seer.cfm.org.br/index.php/revista_bioetica/article/viewFile/47/50
Ugalde A, N Homedes. From scientists to merchants: the transformation of the pharmaceutical industry and its impact on health. Societies Without Borders 2006; 1 (1): 21-40
Lorenzo, C. Los instrumentos normativos en Ética de la investigación seres humanos en América Latina: análisis de su potencial eficacia En Keyeux C, Penzchaszade V, y Saada A. Etica de la Investigacion en Seres Humanos y Politicas de Salud Publica. Bogotá UNESCO. Red Latinoamericana y del Caribe: Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Genética ca, 2006 pp 167-190 http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001512/151255s.pdf
Homedes N, A Ugalde. Improving Access to Pharmaceuticals: The cases of Brazil and Argentina. Health Policy and Planning. 2006; 21 (2):123-131
Ugalde A, Homedes N, Orchuela J. ¿Producir o Remediar?: La experiencia Argentina en la provisión pública de medicamentos desde un análisis cualitativo. (To produce or to distribute: the argentinean experience in public production of pharmaceuticals – a qualitative análisis). In M.L. Magalhã Bosi and F.J. Mercado, eds. Avaliação Qualitativa de Programas de Saúde. Enfoques Emergentes. Petrópolis: Editora Vozes. 2006; 257-280
Homedes N, A Ugalde and J Rovira Forns. The World Bank, Pharmaceutical Policies and Health Reforms in Latin America. International Journal of Health Services 2005;20 (4):691-717. Translated and published in Boletin Fármacos 2006; 9 (5). http://www.saludyfarmacos.org/boletin-farmacos/boletines/nov2006/investigaciones92006d/
Homedes N, A Ugalde. Multisource Drug Policies in Latin America: survey of 10 countries. WHO Bulletin. 83:64-70. Translated and published in Spanish in Boletin Farmacos 2005; 8 (1) http://www.saludyfarmacos.org/boletin-farmacos/boletines/ene2005/investigaciones/
Homedes N and A Ugalde. Improving the Use of Pharmaceuticals through Patient and Community Level Interventions. Social Science and Medicine2001;52: 99-134.
Homedes N, A Ugalde and C Chaumont. Scientific Evaluations of Interventions to Improve the Adequate Use of Pharmaceuticals in Third World Countries. Public Health Reviews 2001; 29: 207-230.
Homedes N and A Ugalde. Research on patients’ compliance in developing countries. Bulletin of the Panamerican Health Organization 28, (1): 17-33. (Translated in Spanish and published in El Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana, 1994, 116 [6] 491-517).
Ugalde A, N Homedes. Household Storage of Pharmaceuticals in Costa Rica. In Medicines Meanings and Contexts. In Nina L. Etkin and Michael L. Tan (Ed). Health Action Information Network (9 Cabanatuan Road, Philam Homes, Quezon City 1104, Philippines) and Medical Anthropology Unit at the University of Amsterdam (anthropological Sociological Center, Oudezijds Achterburgwal 185, 1012 DK, Amsterdam). 1994; 165-183.
Homedes N, A Ugalde. Patients’ Compliance with Medical Regimens in the Third World, What do we know? Health Policy and Planning, 1993; 8 (4): 291‑314. (Translated into Spanish and published in Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana. 1994, 116 [6] 518-534).
Ugalde A, N Homedes. Medicines and Rural Health Services: an Experiment in the Dominican Republic. In S. van der Geest and R. Whyte (eds). The Context Of Medicines In Developing Countries: Studies In Pharmaceutical Anthropology. Kluwer Academic Publishers. 1988: 57‑79.
[/lang_en]
