Este artículo relata cómo se desarrollaron las negociaciones del Acuerdo sobre los ADPIC desde la perspectiva de uno de los participantes en las mismas. Describe las preocupaciones de la India con respecto a las propuestas de los países desarrollados y señala que la mayoría de los países en desarrollo pensaban erróneamente que el Acuerdo sobre los ADPIC se refería al comercio de productos falsificados, un tema que se abordó por primera vez al final de la Ronda de Tokio en 1978-1979. Por el contrario, las asociaciones industriales de EE UU, la Unión Europea y Japón habían redactado, en una fase muy temprana de las negociaciones de 1988, un texto jurídico muy similar al que se convirtió en el texto definitivo del Acuerdo sobre los ADPIC.