Salud y Fármacos is an international non-profit organization that promotes access and the appropriate use of pharmaceuticals among the Spanish-speaking population.

Tratado Pandémico

Hacia un sistema operativo de acceso a patógenos y participación en los beneficios (ABS): implementación del requisito de igualdad de condiciones del Artículo 12 del Acuerdo de la OMS sobre Pandemias

(Towards an Operative Pathogen ABS System: Implementing the Equal Footing Requirement of Article 12 of the WHO Pandemic Agreement)
Viviana Muñoz Tellez, Nirmalya Syam
South Centre Policy Brief No. 158, 17 de abril de 2026
https://www.southcentre.int/policy-brief-158-17-april-2026/
Traducido por Salud y Fármacos, publicado en Boletín Fármacos: Propiedad Intelectual 2026; 29 (3)

Tags: PABS, obligaciones del PABS, Acuerdo sobre Pandemias, Articulo 12 del Acuerdo sobre Pandemias

Las negociaciones multilaterales sobre el sistema de acceso a los patógenos y participación en los beneficios (PABS) aún no han logrado un acuerdo. Tal y como exige el artículo 12 del Acuerdo sobre Pandemias de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el anexo que regulará el funcionamiento del sistema PABS debe garantizar que haya equidad en el intercambio rápido y oportuno de materiales PABS e información sobre secuencias y en la distribución rápida, oportuna, justa y equitativa de los beneficios derivados de su intercambio y utilización.

El anexo no puede imponer obligaciones vinculantes de distribución a los Estados Partes, al tiempo que deja a discreción de los usuarios de los materiales del PABS la posibilidad de adherirse voluntariamente al sistema PABS, sin obligaciones jurídicamente vinculantes en materia de distribución de beneficios derivados de la utilización de los materiales del PABS y la información sobre secuencias.

El anexo tampoco puede crear un sistema híbrido que ofrezca vías alternativas de acceso «abierto» o «restringido». Esto sería incompatible con el artículo 12 del Acuerdo sobre Pandemias y con las obligaciones de las partes en virtud del Convenio sobre la Diversidad Biológica y su Protocolo de Nagoya sobre el acceso a los recursos genéticos y la participación justa y equitativa en los beneficios derivados de su utilización.

El anexo debe incluir un marco contractual normalizado que vincule a todos los actores de la cadena del PABS, un umbral mínimo de participación de los fabricantes antes de que las obligaciones de los países entren en vigor, y garantizar que los beneficios no se limiten a las emergencias pandémicas.

creado el 5 de Agosto de 2026