Resumen Ejecutivo
Casi cuatro de cada diez personas adultas en EE UU reportan haber omitido o retrasado la compra de medicamentos recetados debido a su costo, poniendo en riesgo su salud, su estabilidad financiera e incluso su vida.
El impacto humano de esta realidad es profundo.
Tener que saltarse una dosis, partir o racionar medicamentos, retrasar el reabastecimiento de un medicamento o simplemente prescindir de un tratamiento necesario no es únicamente un problema de salud; es un factor que multiplica las dificultades e impacta por completo la vida de las personas. Tanto la salud física y mental como la estabilidad laboral se ven comprometidas; las familias asumen una importante carga emocional y económica, y las estrategias a las que recurren las personas para sobrellevar la situación pueden ser tanto ingeniosas como peligrosas.
Estos hallazgos surgen de un proyecto de investigación cualitativa realizado conjuntamente por Patients For Affordable Drugs, We Are Más, y el Information Futures Lab de Brown University, cuyo propósito fue explorar cómo los altos precios de los medicamentos afectan la vida de las comunidades hispanas y latinas.
A través de entrevistas, encuestas y eventos comunitarios, este estudio reunió a un grupo diverso de personas hispanas, latinas y de habla hispana que residen en el sur de Florida, con el objetivo de comprender mejor el impacto que tienen los altos precios de los medicamentos recetados en una comunidad que se ve afectada de manera desproporcionada por la falta de acceso a medicamentos asequibles. Los datos nacionales muestran que, en todo EE UU, las personas adultas hispanas y latinas tienen mayor probabilidad de vivir con enfermedades crónicas que requieren tratamiento continuo con medicamentos recetados, una menor probabilidad de contar con un seguro médico asequible, y una mayor probabilidad de omitir o retrasar sus medicamentos debido a su costo, en comparación con la población adulta blanca.
Los participantes describieron situaciones en las que tuvieron que elegir entre surtir la receta médica de un hijo o poner comida en la mesa. Otras viajaban al extranjero para conseguir medicamentos a un precio más accesible, aun aceptando los riesgos que implica adquirirlos fuera de EE UU. Muchos preguntaron por qué los mismos medicamentos pueden costar mucho más en EE UU que en otros países, notando que esas diferencias de precio son profundamente injustas y responden tanto a las prácticas de la industria farmacéutica como a fallas estructurales del sistema.
Los participantes también hablaron abiertamente de la ansiedad, la incertidumbre y el aislamiento social que generan los altos costos de los medicamentos recetados. Describieron las dificultades para navegar un sistema de salud complejo, con frecuencia sin contar con información clara ni con apoyo culturalmente pertinente, por lo que terminaban recurriendo a familiares, amistades y redes comunitarias de confianza. Sin embargo, incluso frente a estos desafíos, demostraron una notable resiliencia y una fuerte capacidad de acción, encontrando maneras de apoyarse mutuamente cuando los sistemas formales no responden a sus necesidades.
Los hallazgos y reflexiones que se presentan en este informe dejan claro que el problema de los medicamentos recetados inaccesibles no constituye únicamente una carga económica para cada persona; es el resultado de fallas sistémicas más amplias que afectan de manera desproporcionada a las comunidades hispanas y latinas.
Las recomendaciones que se dan en el artículo transforman estas experiencias en acciones concretas dirigidas a las personas responsables de establecer políticas públicas, organizaciones de defensa del paciente, profesionales de la salud, financiadores y líderes comunitarios, con el fin de mejorar la asequibilidad de los medicamentos recetados, exigir rendición de cuentas a quienes tienen el poder de cambiar esta realidad y proporcionar alivio a millones de personas en EE UU que hoy no pueden acceder a los medicamentos que necesitan.