[lang_es]

Quiénes Somos

Salud y Fármacos es una organización internacional que se creó en 1998 para diseminar información sobre acceso y utilización adecuada de medicamentos entre la población hispano-parlante. En 2005 se incorporó como organismo no gubernamental en EE.UU. y como Fundación en Argentina.

Desde 1998 SyF publica el Boletín Fármacos, una revista electrónica de libre acceso, y realiza trabajos de investigación que ayuden a entender las causas que impiden el acceso de dos mil millones de seres humanos a los medicamentos que necesitan mientras otros muchos millones están sobre medicados. Es igualmente importante mejorar el uso adecuado de los medicamentos, ya que su uso inadecuado constituye un gasto inútil y es una de las causas más frecuentes de consultas de emergencia y hospitalizaciones. Solamente en EE.UU. se estima que anualmente hay más de dos millones de reacciones adversas que ocasionan 106.000 muertes al año, y el 42% de los medicamentos que se venden no se consumen y se tiran.

En 2007, SyF organizó una red en América Latina para el estudio de las dimensiones éticas del desarrollo y producción, distribución, prescripción, dispensación y utilización de los medicamentos. Bajo el nombre de RELEM (Red Latinoamericana de Ética y Medicamentos), la red está promoviendo estudios multicéntricos y actividades dirigidas a promover mayor transparencia por parte de las agencias reguladoras y las industrias farmacéuticas, y a proteger los derechos humanos de las personas que trabajan en ensayos clínicos.

[/lang_es]

[lang_en]

About Us

Salud y Fármacos is an international organization founded in 1998 to provide information about the access and appropriate use of pharmaceutical among Spanish-speaking populations.  In 2005, it was incorporated in the USA  as a charity, in 2006 as a Foundation in Argentina, in 2010 in Peru as an NGO, and in 2012 in Costa Rica as an Association.

In 1998, we began the publication of Boletín Fármacos, a free-access electronic journal. Soon after we started to conduct research exploring the reasons that prevent access to needed medicines to almost two billion people world-wide, while many millions are over-medicated.  Improving the appropriate use of medications is equally important. The inappropriate use is a waste of scarce resources and frequently a cause of emergency care, hospitalizations and even death. In the USA alone, it is estimated that each year there are more than two million adverse reactions, resulting in 106,000 deaths, and 42% of medications sold are not used as prescribed or eventually discarded.

In 2007, Salud y Fármacos created a network to study the ethical dimensions of pharmaceutical research and development, production, distribution, prescription, dispensation, and utilization.  RELEM (the Spanish acronym for The Latin American Network for Ethics and Pharmaceuticals, or the Red Latinoamericana de Ética y Medicamentos) sponsors multicenter studies and other activities towards increasing transparency in the regulatory agencies and the pharmaceutical industry, protecting the human rights of people who take part in clinical trials, and other ethical factors regarding pharmaceuticals.

Last updated January 2012.

[/lang_en]