Salud y Fármacos

Una organización internacional sin ánimo de lucro para fomentar el acceso y el uso adecuado de medicamentos entre la población hispano-parlante

Artículos sobre ensayos clínicos y ética

Ensayos clínicos en América Latina

Arqué AB, Montalbán AE, Milla LF, Hernández M, Larenas AH, Alvarez CL, Exebio LM, Sánchez KR. Los comités de evaluación ética y ceintífica de la investigación en seres humanos en los países latinoamericanos y el Caribe: Una propuesta para su desarrollo. Santiago, Chile: Centro Interdisciplinario de Estudios de Bioética de la Universidad de Chile. http://www.bioetica.ops-oms.org/E/docs/comite.pdf

Ávila Vázquez M. Globalización e identidades médicas en los ensayos clínicos. Salud Colectiva 2007; 3(3): 235-245 http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=2492747&orden=0

Cavazos N, Forster D, Orive O, Kaltwasser G, Bowen AJ. The cultural framework for the ethical review of clinical research in Latin America. Drug Information Journal 2002; 36:727-737

Dibarbora E. Responsabilidad en la ejecución de un ensayo clínico. Red Sudamericana de Atención Farmacéutica 2008; 2(2) http://redsaf.org/docs/redsaf_boletin_vol02_02a.pdf

Dibarbora EA. La revolución copernicana en ética de investigación. Boletín Fármacos 2007; 10 (1). http://www.saludyinfarmacos.org/boletin-farmacos/boletines/ene2007/etica-y-derecho-reportes

EULABOR. Sistemas de Regulación Ética de la Investigación Biomédica de Latinoamérica y Europa: Análisis comparativo de su Pertinencia y Aplicación para la Protección de Seres Humanos. Incluye estudios de caso de Argentina, México, Chile, Brasil, España, Francia y Alemania. Todos los informes están disponibles en http://www.fundacion-epson.es/eulabor/eng/opinions.htm

Garrafa V, Lorenzo C. Moral imperialism and multi-centric clinical trials in peripheral countries. Cad Saúde Publica; 2008; 24(10):1-8 http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0102-311X2008001000003&script=sci_arttext

Homedes N, Ugalde A, Orchuela J. Clinial trials and ethics in Latin America. Documento inédito. Escrito en 2007

Hurley D et al Latin American clinical trial authorizations, Focus.indd, junio de 2009 http://www.kendle.com/uploads/llpLatAm_Clin_Trials_Article.pdf

Justo, Luis  La Ética de la Investigación Social en América Latina: del consentimiento informado a la participación crítica.. In Vidal, Susana, Eds. Primer Simposio para Comités de Ética en Investigación en CentroAmérica III 2003; (6), pp. 77-79. Revista Topos y Tropos, Sección Ética en Investigación.

Kalberg JPE Industry trials in BRIC Countries – Russia, Moscow and St Petersburg stand out, Clinical Trial Magnifier 2009; 2(6):305-320

Kline D, Clinical Trials in Latin America. DataEdge 2001 http://www.fast-track.com/pdfs/ClinicalTrialsLatinAmerica.pdf

Kottow Miguel H. Conflictos en ética de investigación con seres humanos Cad. Saúde Pública. 2005; 21(3):862-869.

Olave S. Outsourcing clinical trials to Latin America; trends and risks en: Final report of the expert meeting:”clinical trials and protection of trial subject in low-income and developing countries” Date: Tuesday 6 November 2007.Venue: European Parliament, rue Wiertz, Brussels. (Acceso noviembre 2008) En: http://www.wemos.nl/Documents/report_expert_meeting_clinical_trials.pdf

Perel P, Miranda JJ, Ortiz Z, Casas JP. Relation between the global burden of disease and randomized clinical trials conducted in Latin America published in five leading medical journals. PLoS One, 2008; 3(2): e1696
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2246037/

Pharmaceutical Product Development (PPD). Considerations for Conducting Clinical Trials in Latin America. 2009. www.ppdi.com

Reveiz L, Delgado MB, Urrutia G et al. The Latin American Ongoing Clinical Trial Register. Revista Panamericana Salud Pública 2006; 19 (6):417-422. http://www.who.int/ictrp/LATINREC_2006.pdf

Rivera R, Ezcurra E. Composition and operation of selected research ethics review committees in Latin America. IRB: Ethics and Human Research 2001; 23(5):9-12 Se puede leer la primera página en http://www.jstor.org/pss/3564049

Rodrigues DG. Clinical research and drug development in Latin America: weighing the pros and cons, talking about the future. Journal of Investigative Medicine 2007; 55:223-229

Serrano LD, Linares AM. Ethical principles of biomedical research on human subjects: their application and limitations in Latin America and the Caribbean. Bulletin of the Pan American Health Organization 1990; 24(4):469-479

Simon C, Mosavel M, van Stade D. Ethical challenges in the design and conduct of locally relevant international health research. Social Science and Medicine 2007;64(9):1960-9. Resumen en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17321657

SOMO (Stichting Ondeerzoek Multinationale Ondernemingen). 2006. Briefing paper on ethics in clinical trials. Examples of unethical trials. Diciembre, p. 15.

Ugalde A, Homedes N. Discrepancies around Helsinki: are we messing the point? Clinical Trial Magnifier 2009; 2(3): 106-111. Traducido al castellano y disponible en Boletin Farmacos 12 (5) boletinfarmacos.org

 

Generales por País

Argentina

Crearon un registro nacional para los ensayos clínicos. El Clarin.com, 24 de marzo de 2009 www.clarin.com/diario/2009/03/24/sociedad/s-01883647.htm

Ávila Vázquez M Globalización e identidades médicas en los ensayos clínicos. Salud Colectiva. 2007;3(3):235-245.
http://www.unla.edu.ar/public/saludColectivaNuevo/publicacion9/pdf/2.Globalizacion%20e%20identidades%20medicas.pdf

El Clarín (Buenos Aires). Un informe sobre ética en las investigaciones con pacientes oncológicos de la defensoría del pueblo de la nación de Argentina denuncia que el estado no controla pruebas de drogas en pacientes con cáncer, 22 de mayo 2002. Se puede acceder en Boletín Fármacos 2003; 6(3): 146

Federico M. Se investiga si 12 bebes murieron por un experimento. Critica de Argentina, 10 de julio de 2008. Disponible en www.boletinfarmacos.org/092008/etica_y_derecho_americalatina.asp

Gonorazky SE. Comités de ética independientes para la investigación clínica en Argentina. Evaluación y sistema para garantizar su independencia. Medicina (Buenos Aires) 2008; 68:113-119. http://www.medicinabuenosaires.com/revistas/vol68-08/2/v68_n2_p113_119.pdf

Lakoff, Andrew. 2006. High Contacts: gifts and surveillance in Argentina. In A. Petryna, A. Lakoff, and A. Kleinman, Global Pharmaceuticals. Ethics, markets, practices. Durham, Duke University Press. Pp. 111-135.

Macías, A and Justo, L (2004) Democracia, participación y comités de ética: la experiencia neuquina. In Pfeiffer, ML, Eds. Democracia, participación y comités de ética: la experiencia neuquina Actas del VIII Encuentro Nacional de Comités de Bioética de la Salud (Single issue). BIO&SUR Asociación Civil 

Orchuela J. Denuncias por investigación de medicamentos sin consentimiento en hospital neuropsiquíatrico de mujeres. Boletín Fármacos 2006; 9(2): 126-129

Orchuela J. Investigaciones clínicas con medicamentos y vacunas en hospitales públicos de Córdoba y Santiago de Estero fuertemente cuestionadas. Boletín Fármacos 2006b; 9(1):100-105. www.boletinfarmacos.org

Outomuro D. Reflexiones sobre el estado actual de la ética en investigación en Argentina. Acta Bioethica 2004; X (1):81-94. http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S1726-569X2004000100011&script=sci_arttext

Petinelli A. Irregularidades en proyecto epidemiológico. Boletín Fármacos 2007; 10(4):107-110.

Vidal SM. A Project for Bioethics Committees Organization in Cordoba Province Health Institutions. Cuadernos de Bioética. AD Hoc, Buenos Aires. 1999, 2- 3: 67- 92

Vidal SM. Research Ethics Committees: current situation. Diaeta (Bs. As) 2006; 24 (117): 21-27

Wainfeld M. Un laboratorio extranjero testeó una droga en un hospital del PAMI sin permiso y pagando en negro. Cobayos de tercera edad para una prueba ilegal. Pagina/12, 26 de marzo, 2007 http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-82337-2007-03-26.html

Brasil

Bontempo Duca de Freitas C, Dutilh Novaes HM. Posicionamentos de liderancas do sistema de avaliacao da ética em pesquiza no brasil – consenos e divergencias Revista Bioética 2007; 15(1): 101-116

Carvalheiro J da Rocha, Quental C. Registro de ensaios clínicos: a discussăo internacional e os posicionamentos possíveis para o Brasil. RECIIS 2007; 1 (1): 63-69. http://www.reciis.cict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/viewPDFInterstitial/53/71#page=65

Francisconi CF, Kipper, DL, Oselka, G, Clotet, J, Goldim, JR. Comitês de Ética em Pesquisa: levantamento de 26 hospitais brasileiros. Bioética (CFM) 1995; 3:61-67

Freitas, C, Lobo, M e Hossne, WS. Oito anos de evolução: um balanço do sistema CEPs – CONEP. Cadernos de Ética em Pesquisa. 2005; 6 (16), noviembre.

Freitas CBD. Ética na pesquisa con seres humanos – A experiencia brasileira. En Vonei Garrafa y Leo Pessini (Editores). Bioética: Poder e Injustiça. Sao Paulo: Editorial Loyola, 2003.

Freitas CBD. O sistema de avaliação da ética em pesquisa no Brasil: estudo dos conhecimentos e prácticas de lideranças de Comités de Ética em Pesquisa. Tese apresentada à Facultade de Medicina da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em Ciências. 2007 Disponible en: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/5/5137/tde-17042007-090618/

Freitas, CBD. Bioética e pesquisa com novos medicamentos. Com. Ciências da Saúde, 2009; 20(1):75-78

Gomes Dos Reis AR. Norplant in Brazil: implantation strategy in the guise of scientific research. Reproductive and Genetic Engineering: Journal of International Feminist Analysis 1990; 3 (2)

Israel, G e Dacach, S. As Rotas do Norplant – Desvios da Contracepção. Ed Gráfica CBAG, Rio de Janeiro, 1993

Motta Ferraz OL e Sociedade Brasileira de Medicina Farmacêutica. Pesquisa clínica no Brasil II. Análise crítica do sistema CEP-CONEP e propostas de aperfeiçoamento. Relatório Independiente. Setembro 2008.
sbmf.org.br/pdf_temporarios/artigos/cep_conep.pdf

Nishioka SA. Regulação de pesquisa clínica no Brasil: passado, presente e futuro. Prática Hospitalar 2006; VIII (48)17-26

Novaes MR, Guilhem D, Lolas F. 2008. Dez anos de experiência do comitê de ética em pesquisa da Secretaria de Saúde do Distrito Federal, Brasil. Acta Bioethica 14 (2): 185-192

Redfearn S. Trials Thriving in Brazil. Clin Page, 1 de diciembre de 2008 www.clinpage.com/article/trials_thriving_in_Brazil/C15/print

Redfearn S. Brazil’s Regs. Clin Page, 8 de diciembre de 2008. www.clinpage.com/article/brazils_regs/C15

Redfearn S. Brazil’s CRO Association. Clin Page, 15 de diciembre de 2008. www.clinpage.com/article/brazils_cro_association/C15

Redfearn S. A tale of two CROs. Clin Page, 22 de diciembre de 2008. www.clinpage.com/article/a_tale_of_two_cros/C15

Schlemper Junior, BR. Acesso às drogas na pesquisa clínica. Revista Bioética 2007; 15 (2): 248-266

Costa Rica

Achío Tacsan M. El desarrollo de los Comités de Ética Internacional en Costa Rica y su Entorno Nacional e Internacional. Rev Reflexiones 2008; 87(1):73-85

Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. Informe de Mayoría. Comisión especial que proceda a: analizar la calidad de los servicios, compra de servicios privados, utilización de recursos de la CCSS, para la enseñanza universitaria privada, medicamentos y pensiones. Expediente No 13.980. 26 de abril de 2001 (tiene autores, pero yo no se como se ponen estas referencias los autores parece que son Juven Cambronero Castro y Manuel Larios Ugalde – ambos del Partido de Liberacion Nacional; y Walter Muñoz Céspedes del Partido de Integración Nacional)

Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. Informe Unánime. Experimentación en seres humanos en Costa Rica y el Proyecto Epidemiológico Guanacaste. Comisión especial investigadora para el estudio y seguimiento de los programas sociales y las políticas de salud. Expediente No 14.948. 22 de agosto de 2005 (Kyra de la Rosa Alvarado, Paulino Rodríguez Mena – ambos del Partido de Liberación Nacional; Quirico Jiménez Madrigal de Bloque Patriótico; Francisco Sanchún Morán de Partido Unidad Social Cristiana; Juan José Vargas Fallas, Partido Patria Primero; Ronaldo Alfaro García, Partido Movimiento Libertario)

Asociación Costarricense de Bioética. 2004. Carta dirigida a la Dra. Zinia Cordero Vargas, Presidente del Consejo Nacional de Investigación en Salud. ASCOBI 001.03.2004. 5 de marzo.

Auditoría Interna de la CCSS. AHC-125-R-2000. Evaluación del cumplimiento de la normativa institucional e internacional sobre la investigación de seres humanos en los centros asistenciales de la Caja Costarricense de Seguro Social.2000.

Bloque Patriótico Parlamentario – Despacho del Diputado Humberto Arce. Pacheco negó irregularidades en la CCSS. Cyberprensa, 10 de mayo 2004 http://cyberprensa.com/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=714

Bratti MC, Rodríguez AC, Schiffman M, Hildesheim A, Morales J, Alfaro M, Guillén D, Hutchinson M, Sherman ME, Eklund C, Schussler J, Buckland J, Morera LA, Cárdenas F, Barrantes M, Pérez E, Cox TJ, Burk RD, Heerero R. Description of a seven-year prospective study of human papillomavirus infection and cervical neoplasia hmong 10.000 women in Guancaste, Costa Rica. Panamerican Journal of Public Health. 2004; 15 (2):75-89.

Cambronero Castro, Juven, Larios Ugalde, Manuel, Muñoz Céspedes, Walter. 2001. La investigación utilizando seres humanos, en los servicios asistenciales de la CCSS. En: Asamblea Legislativa, Informe de Mayoría. Comisión especial que proceda a: Analizar la calidad de servicios, compra de servicios privados, utilización de recursos de la CCSS, para la enseñanza universitaria, medicamentos y pensiones. Expediente no. 13.980. 26 de abril. Págs. 55-65.

Cambronero Castro, Juven, Larios Ugalde, Manuel, Muñoz Céspedes, Walter. 2001. La actividad clínica en los hospitales de la Caja Costarricense del Seguro Social y su impacto en los servicios y recursos de la institución. En: Asamblea Legislativa, Informe de Mayoría. Comisión especial que proceda a: Analizar la calidad de servicios, compra de servicios privados, utilización de recursos de la CCSS, para la enseñanza universitaria, medicamentos y pensiones. Expediente no. 13.980. 26 de abril. Págs. 45-54.

Carta, 2004. Del Coordinador de la Subárea de Investigación y Bioética del Centro de Desarrollo Estratégico e Información en Salud y Seguridad Social (CENDEISSS) de la Caja Costarricense de Seguridad Social al Director Ejecutivo del CENDEISSS. Seis de septiembre, pág. 12. Documento número CENDEISSS-SAIB-230-08-04.

Castro Fernández, JD. En Costa Rica ¿es impune la experimentación en seres humanos? Revista de Medicina Legal (Heredia) 2002; 19 (2)103-116 http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S1409-00152002000200012&script=sci_arttext

CCSS. 2009. Centro de Desarrollo Estratégico e Información en Salud y Seguridad Social. 2009. Principales hallazgos en el seguimiento de investigaciones. Boletín 15: 6-7. Diciembre. http://www.cendeisss.sa.cr/etica/BOL-No15-2009.pdf 

Collado Martínez, Hernán. 2010. Carta a Dra. María Luisa Ávila Agüero. 1 de junio.

De Young, K, Nelson, D. Firms find Costa Rica ‘special’ place for trials; government struggles to keep up with drug testing, The Washington Post, Dec. 21, 2000, pp. A.19

Fallas López LA. El péndulo maniqueo de la investigación cínica en Costa Rica. Diálogos. Revista Electrónica de Historia. Universidad de Costa Rica. 2006: 7(1):185-207. http://historia.fcs.ucr.ac.cr/articulos/2006/6Inves_clinica.pdf

Herrero R, Schiffman MH, Bratti C, Hildesheim A, Balmaceda I, Sherman MA, Greenberg M, Cárdenas F, Gómez V, Helgesen K, Morales J, Hutchinson M, Mango L, Alfaro M, Potischman NW, Wacholder S, Swanson C, Briton LA. Design and methods of a population-based natural history study of cervical neoplasia in a rural province of Costa Rica: The Guanacaste Project. Panamerican Journal of Public Health 1997; 1(5): 362-375

Herrero R, Hildestein A, Bratti C, Sherman ME, Hutchinson M, Morales J, Balmaceda I, Greenberg MD, Alfaro M, Burk RD, Wacholder S, Plummer M, Schiffman M. Population-based study of Human Papillomavirus infection and cervical neoplasia in rural Costa Rica. Journal of the National Cancer Institute 2000; 92 (6):464-474

León González F y Vargas Navarro I. Los derechos fundamentales de los seres humanos sometidos a experimentación u observaciones con fines experimentales, en centros hospitalarios, educativos u otros, y la normativa costarricense. Tesis para optar por el grado de Licenciatura en Derecho. Universidad de Costa Rica. Facultad de Derecho. 2006

Mata, A. 2004. Costa Rica ¿Edén de transnacionales en experimentación de seres humanos? Semanario Universidad,  9 diciembre, pág. 13.

Merino del Río, José. 2006. Carta dirigida al Presidente de la República de Costa Rica, Oscar Arias Sánchez por el diputado de la Fracción del Partido del Frente Amplio. 12 de mayo. JMR-JFFA-043-2006.

Mora Ramírez, A. Costa Rica: Arias sabía de investigaciones de ministra para transnacionales farmacéuticas. Informa-tico.com, 3 de julio de 2006.

Mora Ramírez, A. Una Ministra empleada de la Gran Farma. Informa-tico.com, 22 de mayo de 2006.

Oconitrillo Tenorio, José Fabio. 2002. La responsabilidad civil derivada de la investigación clínica en los servicios asistenciales de la Caja Costarricense del Seguro Social (C.C.S.S.). Medicina Legal Costa Rica. 19 (2): 93-102. Disponible en: http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-00152002000200011&lng=es&nrm=iso Consultado 23 de junio de 2010.

Páez Montalbán CA. Informe preliminar a la Junta Directiva del Colegio de Médicos sobre el llamado Proyecto Epidemiológico Guanacaste (PEG). 29 de mayo 2005

Robles SC, Roses Periago M. Guanacaste, Costa Rica: a landmark for cervical cancer pervention. Revista Panamericana de Salud Pública 2004; 15(2): 73-74

Rodríguez, Guillermo. Sin fecha. ICIC: A model for clinical research in Latin America. Good practice in clinical research. Lecture 20. Segment 2. Accesible en:http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&q=ICIC%3A+A+model+for+clinical+research+in+Latin+America.+Good+practice+in+clinical+research.&btnG=Google+Search&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=   Consultado el 24 de junio de 2009

Trejo Alfonso. 1986. Semanario Universitario no 754, Nov. 28- Dec. 4.

Trejo Alfonso. Las actividades del ICMRT en Costa Rica. Ejemplo de cómo los intereses comerciales pervierten la investigación científica. Documento inédito, marzo de 1977.

Vargas Carmona E. Costa Rica: epidemia de ensayos clínicos. Informe especial. Boletín Fármacos 2006; 9(3). http://www.boletinfarmacos.org/062006/etica_y_medicamentos.htm#Costa%20Rica:%20Epidemia%20de%20ensayos%20clínicos.%20Informe%20especial También se puede encontrar en: La Pregonera. Epidemia de Ensayos Clínicos. Noviembre 2005, año 5. http://cibersivas.net/pregonera/inicio.htm

México

Salazar-Valadez A. Problemas que enfrentan los Comités de Ética para la Investigación: experiencia en un hospital de segundo nivel de atención. Bol Mex His Fil Med 2007; 10 (2): 85-88 http://www.medigraphic.com/pdfs/bmhfm/hf-2007/hf072f.pdf

Valdez-Martínez E, Lifshitz-Guinzberg A, Medesigo-Micete J, Bedolla M. Los comités de ética clínica en México: la ambigua frontera entre la ética asistencial y la ética en investigación clínica. Revista Panamericana de Salud Pública 2008; 24(2): 85-90. http://journal.paho.org/uploads/1221234471.pdf

Valdez-Martínez E, Turnbull B, Garduño-Espinosa J, Porter JDH. Descriptive Ethics: a qualitative study of local research ethics committees in Mexico. Developing World Bioethics 2006; 6 (2):95-105.

Valdez- Martínez E, Turnbull B, Garduño-Espinosa J, Porter JDH. Understanding the structure and practices of research ethics committees through research and audit: a study from Mexico. Health Policy 2005; 74 (1): 56-68.

Valdez- Martínez E, Garduño-Espinosa J, Porter JDH. Local research ethics committees of the Mexican Institute of Social Security: results of a national survey. Public Health 2004; 118: 329-336.

Valdez- Martínez E, Lifshitz-Guinzberg A, Medesigo-Micete J, Bedolla M. Los comités de ética clínica en México: la ambigua frontera entre la ética asistencial y la ética en investigación clínica. Revista Panamericana de Salud Pública 2008; 24(2): 85-90.

Vargas-Parada L, Kawa S, Salazar A, Mazón JJ, Flisser A. Informed consent in clinical research at a general hospital in Mexico: opinions of the investigators. Developing World Bioethics 2006;6(1):41-51

Verastegui EL. Consenting of the vulnerable: the informed consent procedure in advanced cancer patients in Mexico. BMC Medical Ethics 2006, 7:13 http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1472-6939-7-13.pdf

Perú

Este año diez farmacéuticas invertirán en investigación de nuevos productos en Perú. Andina.com, 30 de julio de 2009. www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=SpiHmMLhA44

Instituto Nacional de Salud. Estadísticas de los ensayos clínicos.  En:   http://www.ins.gob.pe/RegistroEC/estadisticasReportes.asp?fi=1 (acceso Junio del 2010)

Fuentes D, Revilla D. Acreditación de Comités de Ética en Investigación, como parte de un proceso. Anales de la Facultad de Medicina. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 2007; 68 (1):77-74 http://sisbib.unmsm.edu.pe/bVrevistas/anales/v68n1/pdf/a09v68n1.pdf

Fuentes D. Ensayos clínicos en el Perú (1995-2006). Tesis para optar el titulo de Especialista en Medicina Interna. Universidad Nacional Mayor de San Marcos 2008

Lecca García L. et al. Características de los Comités de Ética en Investigación del Perú autorizados para aprobar ensayos clínicos. Rev Med Hered 16 (1),2005

Lescano AR, Blazes DL, Montano SM, Moran Z et al. Research ethics training in Peru: a case study. PLoS One 2008; 3(9): e3274 http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2538562

Minaya-Martínez G, Díaz-Sandoval R. Capacidad de evaluación de los ensayos clínicos por los Comités de Ética. Rev Soc Peru Med Interna 2008; 21(4):153-165. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_serial&pid=1609-7173&lng=es&nrm=iso

modificado el 28 de Noviembre de 2013


Subscripción Gratuita
Cómo Ayudar



Búsqueda


Término a buscar

Buscar frase exacta
+ Búsqueda avanzada
Buscar en

Desde

Hasta

Sección